Capítulo 76
Capítulo 76 - Las llamadas malas compañías
El proceso de deshierbe en el arrozal se aceleró con la adición de Li Chunmei. Mientras Liu Duo se sentaba en la ladera, había visto a Li Chunmei moverse de su campo a su campo.
Sin embargo, no pudo escuchar la conversación entre Li Chunmei y Ye Mo debido a la distancia.
No tenía ninguna objeción a una ayuda extra. Si Ye Mo era la única que desherbaba, tomaría una eternidad.
Li Chunmei sonrió como una flor floreciente mientras hablaba con Ye Mo, mientras que la indiferencia aún colgaba fría en su cara, y sólo respondía de vez en cuando.
¡Liu Duo estaba complacido con esto! Seguramente, ella tenía una buena impresión de Ye Mo, pero él era uno de sus maridos después de todo. No podía soportar a otras mujeres.
"Tercer hermano Mo, he terminado con el mío, déjame ayudarte", gritó Li Wazi mientras caminaba, llevando sus zapatos.
Ye Mo levantó la vista y asintió con la cabeza. Sabía que Li Wazi vendría a ayudarle. Crecieron juntos y fueron los mejores amigos. Li Wazi le ayudaría a trabajar cuando estuviera libre y viceversa.
Li Wazi vino y vio a Liu Duo sentado allí, pero no protestó, porque su esposa era igual. Aparte de cocinar y limpiar, no dejaba que se involucrara en el trabajo de la granja.
Caminó por el arrozal y vio a Li Chunmei allí también. La saludó, diciendo, "Chunmei, estás aquí para ayudar a Mo también, ya veo. Qué diligente."
"¿No eres el mismo, hermano Lee? Todos somos vecinos, así que es natural que nos ayudemos unos a otros." ¿Quién no ha disfrutado de algún buen elogio? Sonrió con orgullo.
Añadió, "Mo está trabajando sola sin un ayudante decente. Tardaría más tiempo en plantar su arroz, lo que reduciría su cosecha también. He terminado de desherbar mi campo de todos modos, y no tengo nada que hacer, así que vine a ayudar."
Li Wazi reconoció que "ayudante decente" se refería a Liu Duo. Miró a Liu Duo y volvió a Ye Mo, sin decir nada.
Mo no tiene comentarios sobre esto, así que, ¿quién eres tú para quejarte? Li Wazi pensó para sí mismo.
Otra ayuda, y una buena, naturalmente aceleraría las cosas aún más. Después de que Li Wazi se unió a ellos, Li Chunmei no pudo hablar con Ye Mo a solas, y esto la hizo infeliz. Su sonrisa había disminuido en gran medida.
Como si acabara de pensar en algo, Li Wazi se acercó al lado de Ye Mo y le susurró: "Mo, ¿no dijiste que querías darle una lección a tu esposa? ¿Cómo ha ido?"
Al mencionarlo, el color se le fue de la cara a Ye Mo, ya que se sentía incómodo. Fingió confusión y respondió, "¿Qué quieres decir? No pasó nada."
Esquivó la pregunta y se hizo a un lado.
Li Wazi le siguió y le recordó amablemente, "¿No dijiste que querías que supiera su lugar? ¿Qué pasó después? ¿Hicieron... hicieron eso?"
Le dio un codazo a Ye Mo. Ye Mo miró fijamente la mirada maliciosa de su cara.
Se le recordó el fracaso total que vino después de sus galantes palabras de ese día, y la terrible paliza que siguió. Sin embargo, esta supuesta mala compañía tuvo el descaro de recordárselo.
Sabía lo que estaba diciendo, como tímidamente admitió, "¡No! Cállate y desarraiga".
Li Chunmei vio a los dos hablando en voz baja. No tenía ni idea de lo que estaba pasando. Se acercó y preguntó: "Tercer hermano Mo, hermano Li, ¿qué pasa?"
"Nada", Li Wazi fingió una risa. Por supuesto que no podía compartir historias como esta con una mujer soltera. Y no lo haría ni siquiera si estuviera casada.
En ese momento, Liu Duo se paseó lentamente por el campo y le preguntó a Ye Mo, "¿Dónde está el retrete aquí?"
Por esos lados, no había nada más que bosques y campos, así que tuvo que preguntar.
CRÉDITOS:
TRADUCCIÓN: Kriss_Murphy
CORRECCIÓN: Kriss_Murphy
Comentarios
Publicar un comentario