Capítulo 38

 

Capítulo 38 - Piedad tonta

"En ese momento, fui a hacer un trabajo temporal. No era muy fuerte, así que no ganaba mucho. Simplemente era más guapo".

En cuanto a Mo, estaba en la escuela; y Ling era todavía un niño y tenía que tomar la medicina, ¡así que se acabó nuestro presupuesto!" Ye Liu dijo muy casualmente.

Tanto Liu Duo como Ye Ling se preguntaron si Liu podría tomar esto en serio.

Pero Liu Duo se sorprendió. ¿Alguien tan impulsivo y de mal genio como Mo solía ser un estudiante? ¿Era bueno?

"Oh, claro, y Yang necesitaba una esposa, así que eso era más gasto. Por lo tanto, esa anciana, que no podía morir, ¡nos dejó fuera!"

¡Vieja mujer que no podía morir! Gran uso de las palabras, Liu Duo pensó de acuerdo.

Se acercó y se sentó a su lado. "Todo lo que teníamos, lo dividimos. ¡Sabe Dios por qué mamá murió de esa manera!"

Suspiró y continuó, "¡Si me hubieran escuchado acerca de la separación, tal vez todo sería diferente!"

En ese momento, tenía doce años. Papá y Yang se fueron de caza a las colinas, y Mo fue a la escuela. Su abuela, sus tíos y sus tías no se llevaban bien con su madre y con Ling. Un día, regresó temprano después de trabajar en el pueblo y descubrió lo que había pasado por accidente.

Dejaron toda la ropa sucia a su madre sola. Ella tenía que hacer todas las tareas por sí misma y ni siquiera podía conseguir una comida completa. Los primos intimidaron a Ling, y nadie se molestó.

Nunca supo que su madre y Ling habían estado sufriendo cuando no estaban cerca. Su madre no lo decía, y tampoco lo hacía Ling.

Liu se enojó tanto que le gritó a su madre: "¿Por qué no le dijiste a papá o a nosotros? Papá y Yang trabajan duro en la caza, yo también trabajo, y todo el dinero que ganamos se lo dimos a esta familia, ¿pero así es como os tratan a ti y a Ling? ¿Y tú lo tolerabas? Se aprovecharon de ti y no dijiste nada. ¡Cuando papá vuelva, nos iremos de este lugar!"

Y sin embargo su madre, su querida madre, dijo en realidad, somos una familia, así que no importa si uno contribuye más o menos. ¿Dividir es de lo que hablan los jóvenes como tú? Eso no es filial. La abuela no pidió que nos separáramos, así que no deberíamos decir simplemente cosas así. Destruye la armonía.

Cuando papá y Yang regresaron, apartó a su padre y le contó todo. También dijo que la separación era para mejor, ¡y papá repitió lo que dijo mamá!

Pensando en esto, Ye Liu pateó el banco a su lado, y voló por el patio, mientras maldecía, "¡Estúpida piedad!"

Esto hizo que Liu Duo y Ye Liu saltaran de sorpresa. Había estado hablando como siempre lo hacía. Esta fue la primera vez que lo vieron expresar una ira repentina.

"¿Liu?" Ye Ling gritó débilmente.

Liu Dup sacudió suavemente su hombro, preguntando en silencio, ¿qué pasa?

Obviamente, Ye Liu se ahogaba en sus propios pensamientos, recordando el pasado.

Cuando volvió en sí, Ye Liu sonrió suavemente. "No es nada". Está en el pasado. Estamos bien ahora."

Liu Duo tenía curiosidad sobre lo que venía después, así que preguntó, "¿Qué pasó después de eso?"

Viendo su curiosidad, Ye Liu eligió satisfacerla, así que dijo, "¡Después de eso nos separamos! ¡El arreglo de la boda de Yang fue cancelado! Este pequeño patio, un mu de arrozal, y dos mus de parcelas de vegetales fueron divididos para nosotros."

"Yang seguía yendo de caza, y yo seguía haciendo trabajos esporádicos. Mo dejó de ir a la escuela, así que aparte de cuidar la granja, su principal responsabilidad era hacer lo que fuera para cuidar de Ling."

Pffft, Liu Duo se rió al escuchar esto. ¿Lo que sea necesario para cuidar de Ling? Eso no era necesario para Ling, ¿verdad? ¡Ya no era un bebé!

Ye Ling suspiró alegremente. ¿Desde cuándo necesitaba que Mo hiciera "lo que sea necesario" por él? ¡Tenía diez años entonces, y sabía que no era así!

CRÉDITOS:

TRADUCCIÓN: Kriss_Murphy

CORRECCIÓN: Kriss_Murphy

Lista de Capítulos