Capítulo 36

 

Capítulo 36 - Peor que una bestia

La vio salir corriendo felizmente y se rió: "Pequeño diablo".

Corrió hasta varios metros antes de que Ye Liu la alcanzara en poco tiempo. Suspiró, "¡es tan diferente con las piernas más largas!"

Caminaron de la mano, hombro con hombro una vez más. Esta vez, Ye Liu miró su boca, sin mencionar lo que acababa de pasar. Entre ellos, el silencio hablaba más fuerte que las palabras, ya que ambos llevaban sonrisas de satisfacción en sus rostros.

Al pasar por una residencia, escucharon gritos y golpes, así como el llanto de una mujer. A su alrededor, la gente comenzaba a reunirse y a mirar pasivamente.

"Sra. Wang, ¿qué pasa ahora?" Una mujer preguntó.

"No estoy segura, veamos", respondió otra mujer.

"Qué lástima, embarazada y siendo todavía golpeada."

"Escuché que Liu Ergouzi quiere dinero para apostar de nuevo, pero Liu Lanshi no se lo daría."

...

Al oír los murmullos, Liu Duo no quiso mirar. No sólo no estaba relacionado con ella, sino que no le gustaba ser un espectador y un entrometido.

Tomó la mano de Ye Liu y estaba a punto de irse, pero no pasó mucho tiempo antes de que más gente llenara el lugar, todos discutiendo a la vez.

Liu Duo frunció las cejas, molesta por no poder pasar. Era asunto de otra persona, ¿qué había que ver? ¡Qué montón de gente tonta!

Estaban atrapados allí. A Ye Liu tampoco le gustaba. No le gustaba hacer chismes, pero los aldeanos no tenían mucho entretenimiento aparte de la agricultura, ¡así que encontraban placer en meter sus narices en los asuntos de los demás!

"Perra apestosa, ¿dónde escondiste el dinero? ¡Dámelo, ahora!" Liu Ergouzi gritó ferozmente.

"Esposo, ese dinero no es para el juego. Es para la medicina de Xiao Lian", sollozó Liu Lanshi. Ya estaba bastante delgada y frágil, además de estar embarazada de cuatro meses.

"No sirve para nada, no hay necesidad de medicinas. Se mejorará en unos días. ¡Ahora dame el dinero!" Con eso, la abofeteó.

La sangre escapó de las comisuras de la boca de su esposa, pero Liu Ergouzi permaneció indiferente.

A su lado estaba su madre, llorando y rogándole que se detuviera: "Hijo, tu mujer está embarazada. Por favor, ¡detén esta tontería! No vuelvas a apostar, ¿verdad?"

"¡Déjalo! Llora, llora, llora, eso es todo lo que sabes. ¡Cállate!" Y alejó a su madre.

Después de haber sido empujada al suelo, la madre gritó: "Desgraciado..."

Liu Lanshi fue a ayudarla a levantarse, y ambos rompieron a llorar. El pequeño Xiao Lian, de unos cuatro o cinco años, se agachó a un lado y tosió entre sollozos.

"Ergouzi, ¿cómo pudiste hacerle esto a tu madre y a tu esposa? Esto es muy inapropiado."

"Así es, sea lo que sea, ¡no deberías hacerles daño!"

...

El público no pudo soportarlo más mientras señalaban sus defectos.

"¿Qué estás mirando? ¡Piérdete!" Liu Ergouzi les miró con desprecio y se marchó furioso.

Bloqueados a un lado, Liu Duo y Ye Liu escucharon lo que estaba pasando.

Vieron a Liu Ergouzi salir corriendo y alejarse. Liu Duo gritó, "¡Eres una escoria entre los hombres, peor que una bestia!"

"¡Sí, una vergüenza para todos los hombres!" Ye Liu miró al otro hombre con asco. "Pero mis hermanos y yo no somos en absoluto así. ¡Puedes estar seguro de eso, Dúo Pequeño!"

Liu Dup se dio la vuelta para mirarlo, sin expresión alguna mientras decía, "Incluso si lo hicieras, no lloraría ni haría una escena. Me iría, encontraría a alguien más, alguien que me tratara bien, o viviría solo para siempre! ¡Lo que sea necesario, pero no me colgaría de un árbol podrido!"

¡Nunca fue alguien que se comprometiera! ¡No como la pequeña y débil Liu Lanshi!

Este lado serio de Liu Duo daba miedo a Ye Liu. No estaba bromeando. ¡Si realmente la trataban mal e hicieran algo imperdonable, se iría a cualquier precio!

CRÉDITOS:

TRADUCCIÓN: Kriss_Murphy

CORRECCIÓN: Kriss_Murphy

Lista de Capítulos